Doktorka Frasierová říká, že jsou to lidé a vypadá to, že budou žít.
Doktorka Frejžer kaže da su svi ljudi i izgleda da æe preživeti.
Prošla jsem si vaše výpovědi a vypadá to, že jste mé dceři zachránili život.
Pratili smo intervjue i izgleda da ste spasili živoj mojoj kæeri.
Já, vy a vypadá to, že váš syn taky.
И ја и ти, а и изгледа и тај твој син.
Dělala si sama trvalou a vypadá, jako když strčila hlavu...
Sama si joj radila trajnu, pa je...
A vypadá to, žes uctila tátovu památku za nás za oba.
Izgleda da si ispoštovala tatu za nas oboje sinoæ.
Jo, taky to tu slyším a... vypadá to, že jí je teď opravdu moc těžko.
Da, znaš što, i ja je èujem i èini mi se da joj je doista teško.
A vypadá to, že tě tu mám sám pro sebe.
Izgleda da te imam samo za sebe.
Je takový malý a vypadá spíš jako malý skřítek v obleku.
Он је тако мали. Изгледа као мали вилењак у оделу.
No, očividně si váží tvého úsudku a... vypadá, že je zcela závislý na těch čokoládových bonbónech.
Mnogo poštuje tvoj sud i zavistan je od èokoladnih kolaèiæa.
Trochu jsem pátral a vypadá to, že ses neúčastnil jediné akce.
Proveravao sam malo, izgleda da nisi uopšte bio tamo.
Přišili jsme to jednomu člověku a vypadá to, že jich bylo několik.
Recite mi šta vidite. - Izvještaj o sekvencioniranju DNK.
Hotel Marigold se rozpadá na prach, a vypadá to, že s tím žít dokážu.
Hotel Marigold se urušava, i izgleda da mogu da živim s tim.
Můj švagr se tu ukáže a vypadá jako Rocky a myslí si, že se o tom nebudeme bavit?
Moj pašenog dolazi jednog dana sav izubijan, i misli da neæemo o tome?
To, co je přijatelné, a co je úctyhodné, je v naší společnosti svévolný fenomén a vypadá to, že čím větší újma, tím úctyhodnější závislost.
Dakle, ono što je prihvatljivo i ono što se poštuje je veoma upitan fenomen u našem društvu i izgleda da ono što pravi veću štetu se posmatra kao uglednija ovisnost.
A vypadá to, že velmistr si našel cestu do černých cel.
A èini mi se da je velemeštar nekako pronašao put do crnih æelija.
Je upřímná, slušná a vypadá to, že nemá žádná temná tajemství.
Poštena je, pristojna, izgleda da nema mraènih tajni.
Jo, no, poptávala jsem se a vypadá to, že nemáš žádnou holku, ani žádný život.
Da, pa raspitivala sam se okolo i oèigledno nemaš devojku ili bilo kakav život.
Toho, co mu stojí vlasy a vypadá jako svoje vlastní loutka?
Sa gelom u kosi? Koji izgleda kao Mapet? Da.
Ochrana Slova Božího, a vypadá tak, že bylo na pevno zapojeno do těchno opeřenců.
Čuvanje Reči Božje je izgleda urezano u ove šiš-miše.
Je vysoký, plešatý a vypadá, že zabíjí lidi holýma rukama nebo tupým předmětem nebo loveckým nožem nebo dokonce nějakou střelnou zbraní.
On je visok. Æelava. Oèito je ubio golim rukama, i tupim predmetom i lov nožem i asortiman oružja.
A vypadá to, že vy taky.
A oèito ste pogriješili i vi.
Gen má celou budovu napíchnutou, a vypadá to, že to někdo zjistil.
Džen je ozvuèila celu zgradu, a izgleda da je neko otkrio.
Je tam roztavené sklo, mnoho úlomků výbušniny, a reziduum a vypadá to na nitroglycerin.
Rastaljeno staklo, više djeliæa eksploziva i tragovi neèega što izgleda kao nitroglicerin.
Strážce, co ho hlídal, byl zabit a vypadá to na další vraždu Chessapeackého rozparovače.
Èuvar koji je stražario ubijen je u, kako se èini, maniri ubistava Trboseka iz Chesapeakea.
Drahé oblečení a vypadá jakože někoho čeká.
Odjeæa ne izgleda jeftino, a èini se da nekoga traži.
Jaké to je, když tvoje snoubenka v práci vlastně flirtuje s doktory, a vypadá takhle, zatímco ty sedíš tady, a vypadáš takhle?
Kakav je oseæaj kada znaš da je posao tvoje verenice da izlazi i flertuje sa doktorima, i da izgleda ovako, dok ti sediš ovde, znaš... i ovako izgledaš?
Ne, a vypadá to, že tentýž někdo zastřelil dva pány jménem Kinlaw a Tiel.
Ne, izgleda da taj isti neko pucao i ubio dva gospodina imena Kinlav i Tiel.
A váš mop je plastový a vypadá divně.
Vaš džoger je plastièan i èudno izgleda.
Jo, věděl jsem, že vyhraješ, protože jsi říkal, že ten čínský kapitán je hrozný a vypadá hloupě.
Da, znao sam da æeš pobediti. Jer si rekao da je kineski kapetan užasan, i da èak izgleda glupo.
Ale chybí deset kmenů té nemoci, a vypadá to, že jich devět použila.
Ne znam. Ali, nedostaje 10 vrsta bolesti, a ona je iskoristila 9.
Odvrátili jsme obrovskou jadernou katastrofu, a vypadá to, že jsme rozprášili zdejší základnu Dabbur Zann.
IZBEGLI SMO VELIKU NUKLEARNU KATASTROFU I IZGLEDA DA JE UPORIŠTE DABUR ZANA OVDE RASTURENO.
Neznámá žena se vznáší nad Catco Plaza, a vypadá to, že má stejně schopnosti jako Supergirl.
"Nepoznata žena lebdi iznad Ketko plaze, sa, èini se istim moæima koje ima Superdevojka.
Našli jsme ty jejich jednorázové telefony, a vypadá to, že jste měl být další na řadě.
Takoðe, našli smo im telefone, i izgleda da bi im ti bio naredna meta.
Rozhodla jsem se vzdorovat vědě, a vypadá to, že mě čas konečně dohonil.
Odluèila sam protiv nauke i èini mi se da me je vreme konaèno sustiglo.
A vypadá úplně, jako ten minulý.
Пинки никада нису напустили тај парк.
A velmi pomalu, v průběhu několika minut, se s námahou napřímí, nabere rychlost a vypadá téměř, jako by měl spadnout.
I on se veoma sporo, u roku od par minuta, bolno uspravi, i tada dobije zamah i izgleda kao da mu malo fali da padne.
Vidí svoje dítě nahé, ležící pod nějakým modrým světlem, a vypadá docela zranitelně.
Vidi svoje dete nago, kako leži ispod nekog plavog svetla, izgleda pomalo ranjivo.
Sophie má přes 70 a vypadá skvěle.
Sofija ima preko 70 godina i izgleda sjajno.
A vypadá to, že tohle je další balvan mířící sem dolů.
Izgleda da je i ovde neki kamen pao, znate.
Je jí 50 let. A vypadá dobře jako vždycky.
Ima 50 godina. I izgleda mlađe nego ikad.
A vypadá to, ž pravděpodobně měli schopnost mluvit.
I izgleda da su verovatno imali lingvističke veštine.
0.75379395484924s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doktorka Frejžer kaže da su svi ljudi i izgleda da æe preživeti. 